рогатина - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

рогатина - tradução para francês

СЛАВЯНСКОЕ ТЯЖЁЛОЕ КОПЬЁ ДЛЯ РУКОПАШНОГО БОЯ
Рогатины; Рожон
  • Бронзовая пластинка VIII века с острова [[Эланд]], Швеция
  • Бориса Александровича]], около 1450 г.
  • Боевые цепы]] и наконечник рогатины XVII века
  • Медвежья охота
  • совни]])
  • Рогатина XVII века, Россия
  • Лубочная картинка «Охотник медведя колет, а собаки грызут»
  • Наконечник рогатины. Кострома. XV—XVI века

рогатина         
ж.
épieu m
рожон         
м.
лезть на рожон разг. - foncer aveuglément devant soi
épieu         
{m} рогатина;
un coup d'épieu - удар рогатиной

Definição

рогатина
ж.
1) Старинное холодное оружие в виде плоского обоюдоострого ножа на древке, употреблявшееся и при охоте на медведей.
2) Старинное примитивное орудие земледелия в виде стержня с развилкой на конце.
3) Палка с развилиной.

Wikipédia

Рогатина

Рога́тина (рогатыня) — славянское тяжёлое копьё для рукопашного боя или для охоты на крупного зверя.

Отличается большим широким обоюдоострым наконечником. Согласно словарю Даля, «рогатина — род копья, долгого бердыша, широкий двулезный нож на древке; …с рогатиной ходят только на медведей, приделывая к древку, под копьём, поперечину, за которую медведь сам хватается, когда лезет на рогатину. Рогатенник, рогатник — воин либо охотник, медвежатник с рогатиною».

Exemplos do corpo de texto para рогатина
1. Финансовая диктатура Рогатина прекратилась в 1'82 году, а глава Lazard Freres умер ' сентября 1'7' года.
2. За поясом нож, в руках рогатина - но эта против земных тварей, если таких, не дай бог, повстречаем.
3. Но все равно испытываешь сумасшедшие эмоции, когда выходишь на медведя, а у тебя в руках нож да рогатина.
4. Было оно и Сущевым, и Агафоновым, и "Никольским в Каменном Стану". После Субботы-Рогатина, боярина своевольного и гневливого, хозяевами села стали князья Дмитрий и Семен Пожарские.
5. Посыльный труд Совсем недавно, в 2006 году, группа членов Демократической партии США обвинила известного банкира и бывшего американского посла во Франции Феликса Рогатина в подрыве американской промышленной мощи.